mailman 関連のコマンドが文字化けするなぁ、と思っていたら、出力している文字コードは EUC-JP。UTF-8 が主流の昨今、EUC-JP 決め打ちなんて...。CentOS 5.3 に含まれている mailman なんだけど、/usr/lib/mailman/messages 下を見ると、メッセージカタログ…